Son Zamanlarda Okuduğum Kitaplar

The Pacific, Türkçe'ye çevrilip yayınlandı mı bilmiyorum ama Band of Brothers'ın yazarının oğlu tarafından yazılmış ve aynı isimli dizide anlatılan karakterlere 2 ek yaparak 2. Dünya Savaşı'nın Atlantik Cephesi'ni anlatıyor. Band of Brothers değil, hem onun kadar sürükleyici değil, hem de bilgi olarak ondan çok daha az doyurucu. 2.Dünya Savaşı kitaplarını seviyorsanız okuyun mutlaka, ama özel olarak ilgi alanınıza girmiyorsa tavsiye etmem.

Aile Çay Bahçesi, Yekta Kopan tarafından yazılmış, kısa bir roman... Usta işi bir eser, ama bittiğinde kitabın biraz daha uzun olmasını istiyorsunuz. Karakterler gerçek. Yazar gerçekten de güzel bir altyapı kuruyor, karakterleri sevapları ve günahları ile tanıyoruz, ama kitap bitiyor. Karakterlerle tanıştıktan sonra "birşey yapmalarını beklemeli miyiz?" bilmiyorum ama bu altyapının üzerine çok güzel bir yapı inşaa edilebilir. Keşke bu kitabın şöyle 3-4 bölümlük bir dizisini yapsalar, ya da filmini. Gerçekten güzel bir eser çıkar ortaya.

Bir Psikiyatristin Gizli Defteri - Gary Small - Gigi Vorgan, başarılı bir kitap diyebilirim, kitabın adı zaten kitabın özeti, hikayelerin kimisi  çok ilginç, kimisi ise o kadar değil, kitabı bölüm bölüm okuyabiliyorsunuz. Bu bölümlerden kimisi gayet ilginç, kimisi o kadar değil, ama kitabı bir bütün olarak değerlendirirsem başarılı bulduğumu söyleyebilirim.

Koşmasaydım Yazamazdım - Haruki Murakami, yazarın koşma tutkusu üzerine kendi ifadesiyle hatıratı. Daha önce 1Q84'ü İngilizce çevirisinden okumuştum, bu kitabı ise Türkçe çevirisinden okudum. Kitabı Hüseyin Can Erkin çevirmiş. Çevirmenin Japonca'dan çevirdiği herhangi bir kitabı gönül rahatlığı ile alabilirsiniz, işi biliyor. Çeviri için, okuduğum Türkçe çeviriler içinde en başarılısı diyebilirim. Kitabı ise belki de benim şu sıralar koşmaya değil ama yürümeye ve bisiklete binmeye iştahım olduğundan gayet başarılı buldum. Gerçi Haruki Marakumi gibi 26 maraton, 1 ultra maraton koşacak halim yok ama birgün bir maraton bitirmek isterim. 40 yaşından sonra bunu başarabilirsem... Ama bir yerden de başlamak lazım, bir amaca doğru giderken alınan her mesafe kazançtır, hedefe ulaşamasan da... Gerçi yemek yemeyi de kesmem lazım ama. :-)